The Electoral Commission has launched a campaign reminding British citizens living abroad that they need to be on the electoral register to vote in UK elections and referendums.